The opening of a distinguished exhibition by the artist Shimri Bar in the Ebdaa Hall for Arab Plastic Artists / Kafr Yasif 

تقرير : نادرة شحادة 

تصوير : سلام منير ذياب 

افتتحت جمعية ابداع للفنانين التشكيليين العرب / كفرياسيف يوم السبت 17/12/2022 وتحت رعاية رئيس المجلس المحلي المحامي شادي شويري معرضاً فردياً خاصاً للفنانة شمري بار وهي من مواليد مدينة القدس , حضره فنانون ومعارف الفنانة وأصدقاء الجمعية محبي الفن التشكيلي على أنواعه بحضور رئيس مجلس كفرياسيف السابق السيد عوني توما .

ما يميز هذا المعرض انه رسومات بالقلم لمناظر طبيعية وشخصيات على أوراق صغيرة الحجم . وهي تتميز بخط رفيع دقيق وبسيط أيضاً ويمكن ان تشعر بالتعاطف التي شعرت به الفنانة حين قامت برسمهم معظمهم من كبار السن والمرضى فيبدو التعاطف معهم واضحاً جداً في رسوماتها .

افتتح المعرض العريف عضو الهيئة الإدارية الأستاذ عبد الخالق أسدي مرحباً بالحضور قائلاً:

يسعدنا في إدارة ابداع ان نستضيف الليلة معرضاً لفنانة تشكيلية من إخواننا من الوسط اليهودي لنقول لها جئت أهلاً ووطئت سهلاً .

شمري من القدس ونشأت في الولايات المتحدة وبدأت ترسم منذ نعومة أضافرها .اقامت معارض فردية في جاليري يئير في تل ابيب وفي خارج البلاد وتوقفت عن العرض منذ 2011 .اكتشفت بار صالة ابداع من خلال دورة جامعية  في تل أبيب  وتعرفت على الفنان إيليا بعيني واعماله الفنية وعلى الفنان سلام ذياب الذي ساعدها بإقامة هذا المعرض. حيث يحوي المعرض اعمال تخطيطية بقلم حبر جاف لمناظر طبيعية وشخصيات . 

وقد اشرف على تنظيم هذا المعرض وهو تحت أسم ” قريب ”  الفنان سلام منير ذياب .

ثم تابع حديثه باللغة العبرية إكراماً لها وللحاضرين من الوسط اليهودي فقال : 

אבדאע מקבלת בברכה את האמנית שמרי בר ומברכים לה ולהוריה את התערוכה שלה בשם ” קרוב ” . נולדה בירושלים וגדלה בארצות הברית והיא מציירת מילדותה והציגה תערוכות יחיד בגלרי יאיר בתל אביב ובחו”ל עד שנת 2011 . היא גילתה את גלרי אבדאע דרך קורס באוניברסיטת תל אביב  ושם הכירה את האמן איליא בעיני ואת עבודתו ואת האוצר סלאם דיאב אשר עזר לה בהכנת התערוכה באבדאע תחת שם ” קרוב ” .

אוצר התערוכה האמן סלאם דיאב . מאחל לך כל הצלחה . 

ثم تقدم رئيس الجمعية الأستاذ جورج توما متحدثاً باللغة العبرية مرحباً بالحضور  ومهنئأ الفنانة وأهلها بهذا المعرض الجميل قائلاً : 

אורחים נכבדים 

בשם הנהלת אבדאע , הוועד האמנותי וחברי אבדאע אברך אותכם על בואכם ונוכחותכם בגלריה ” אבדאע ” – עמותת האמנים הפלסטיים בכפר יסיף .

היום אנו מתאספים וחוגגים לרגל פתיחת התערוכה בשם ” קרוב ” לאמנית שמרי בר , התערוכה מצטיינת בכך שהיא תערוכת יחיד שמציגה לנו האמנית הידועה 

” שמרי בר ” תושבת ירושלים מוכרת טוב לאמני אבדאע ” איליא בעיני ו ” סלאם דיאב ”  אוצר התערוכה . 

האמנית שמרי נתמכת ע”י הקרן ליוצרים עצמאיים ומוכרת במגזר היהודי באזור ירושלים . צריך להזכיר שזאת לא הפעם הראשונה שאנו מציגים תערוכות לאמנים מהמגזר היהודי , כבר הקמנו הרבה תערוכות לאמנים מהמגזר היהודי ולאמנים מחוץ לארץ . והוא סקר בפני הקהל על התערוכות שהקמנו בעמותת אבדאע ומחוץ לאבדאע במשך כל השנים .

לאמנית שמרי אני מקווה ומאחל לה המשך עבודות ויצירות יפות כאלה ומקווה שתמשיך בשיתוף פעולה עם עמותת אבדאע שמקבלים אותה תמיד בברכה וברצון כל הזמן . 

אני מקווה שתהנו מהצפיה בתערוכה והיצירות הנפלאות של שמרית ומאחל לכם ערב טוב יפה ונעים . 

بعد ذلك تقدم الدكتور منير توما ليهنئ الفنانة شمري بمعرضها مستعرضاً لوحاتها ومحللاً مجمل اللوحات تحليلاً موجزاً عما يكمن في خفايا هذه اللوحات من معانٍ ورموز فنية مبطنة .

وفي الختام تقدمت الفنانة شمري بكلمة شكر لجمعية ابداع إدارة وفنانين ولجميع الحضور الذين شاركوها في افتتاح معرضها , وقدمت لها سكرتيرة الجمعية السيدة نادرة شحادة باقة من الورد .